Вход

Забыли пароль?

Опрос

Самая стильная актриса! Кто она на ваш взгляд?

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Результаты

Сентябрь 2017
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Календарь Календарь

Последние темы
» Mithun Chakraborty
Вс Янв 26 2014, 20:24 автор Dreamis

» Какая Хюррем Султан лучше???
Вс Июн 30 2013, 20:29 автор Алёнкаpriyanka

» Сверхъестественное / Supernatural
Вт Апр 23 2013, 00:04 автор Алёнкаpriyanka

» Meryem Uzerli / Мeрьем Узэрли
Пн Апр 22 2013, 22:06 автор Алёнкаpriyanka

» Бриллиантовая Роза
Сб Апр 20 2013, 22:01 автор Алёнкаpriyanka

» Великолепный Век
Сб Апр 20 2013, 21:56 автор Алёнкаpriyanka

» Никогда не говори прощай (KANK)
Вс Апр 07 2013, 14:58 автор LFIF

» ~Наши поздравления!!!~
Чт Мар 07 2013, 21:19 автор ludger

» Давайте познакомимся
Пн Фев 11 2013, 11:28 автор azazel_12


Шахид Капур - новая звезда Болливуда

Страница 4 из 6 Предыдущий  1, 2, 3, 4, 5, 6  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

zvezda Шахид Капур - новая звезда Болливуда

Сообщение автор Арнтбейтл в Пн Апр 12 2010, 19:35

Первое сообщение в теме :

avatar
Арнтбейтл



Сообщения : 3824
Дата регистрации : 2010-03-10
Награды :

Вернуться к началу Перейти вниз


zvezda Re: Шахид Капур - новая звезда Болливуда

Сообщение автор Арнтбейтл в Пн Апр 12 2010, 20:42


17/01/09

Некоторые люди - послушные дети и Шахид
Капур относится к этой категории. Актер недавно купил себя мотоцикл, но
только после того, как его родители дали ему свое явное разрешение на
это приобретение.

Говорит друг Шахида, "Шахид любит
ездить на мотоцикле. Когда он снимался с Ахмедом Кханом для фильма "Ishq
Vishk Pyar Vyar", Шахид часто катался с ним на мотоцикле по Западной
Автостраде.

Хотя он очень хотел собственный мотоцикл, его
родители Панкай Капур и Нилима Азим были против этого, поскольку они
считали, что это очень опасно. Шахид всегда был послушным сыном, поэтому
он выбросил из головы эту мечту и стал заниматься своей работой до
прошлого года, тогда он снова начал кататься на мотоцикле. "


Наконец, его родители в прошлом месяце дали ему разрешение на
приобретение мотоцикла. Он уверил своих родителей, что он будет ездить
аккуратно. На прошлой неделе, Шахид купил самый последний мотоцикл
Yamaha MT-01.


* по материалам www.filmicafe.com (автор
перевода – Rulka)
avatar
Арнтбейтл



Сообщения : 3824
Дата регистрации : 2010-03-10
Награды :

Вернуться к началу Перейти вниз

zvezda Re: Шахид Капур - новая звезда Болливуда

Сообщение автор Арнтбейтл в Пн Апр 12 2010, 20:43

10/02/09

После своего разрыва с Кариной Капур, Шахид Капур
стал прятаться. Актер, которого мы видели в луче славы минут 15 в
прошлом году после выходе его «Kismat Konnection», повзрослел и возмужал
за это время. Сегодня он более сосредоточен на том кино, в котором он
хочет участвовать. И сверху всех этих очаровательных качеств его твердое
заявление «Я одинок» - все это делает этого парня просто неотразимым!



Свати: После твоего разрыва с Кариной Капур ты стал почти
прятаться от общества. Не общался с прессой, что заставило нас думать,
что ты на нас за что-то сердишься…

Шахид: Да нет, ничего
такого. У меня в прошлом году был только один фильм. Возможно, поэтому я
так редко появлялся в новостях.

Свати: Т.е. ты общаешься с
прессой, только когда твои фильмы выходят на экран?
Шахид:

Видишь ли, наша работа такова, что мы общаемся с прессой только тогда,
когда выходят наши фильмы. Мое общение с прессой всегда было ограничено
этим. Только в эти периоды я отвечаю на вопросы и становлюсь
разговорчивым.

Свати: А чем ты в последнее время был так
занят?
Шахид:
Снимался в фильме Вишала Бхардваджа «Негодяй»!

Свати: Эй, ты чего? (прим.пер. – слово Kaminey переводится как
«негодяй / подлец / мошенник» и не имеет рода, т.е. Свати в шутку
сделала вид, что посчитала это оскорблением в свой адрес)
Шахид:

Без обид, это просто название фильма, да, такое вот название, мне все
время приходится разъяснять по этому поводу.

Свати: Тебе
не кажется, что название фильма обязательно будет предметом для споров?
Шахид:
По этому поводу была очень смешная история, которую мне
рассказал Вишал относительно названия, сейчас расскажу. Как-то Вишал
снимал в студии, и к нему подошел знакомый и спросил «Что снимаешь?», ну
он и ответил: «Негодяй». Тот ему «Что?»!», а Вишал «Да нет, это фильм
так называется, ничего страшного» И тут вбегает ребенок того друга и
спрашивает «Папа-папа, а какой фильм здесь снимают?» И он сразу же
заторопился со съемок «Пойдем, пойдем, потом расскажу, потом». Да, это
необычное название, и оно привлечет внимание, но оно очень подходит к
фильму. Оно не несет обидного посыла. И я считаю, что право выбирать
название целиком и полностью принадлежит режиссеру. Он сделал несколько
превосходных фильмов и мы всегда гордились его фильмами.

Свати:
Т.е. этот фильм не попадет в суд за оскорбительное содержание, не будет
пытаться таким способом подогреть внимание к себе?
Шахид:
Я
знаю Вишала и слепо доверяю его суждению. Лично я не думаю, что в фильме
или названии есть что-то спорное, осудительное или провокационное.

Свати: Тебе всего 27 лет, еще молодой актер. Но если
посмотреть на зрелых актеров – все эти споры, перепалки на
Интернет-блогах, выяснений отношений, чей пресс лучше, у кого больше
кубиков… Ты держался в стороне от всего этого. Это потому, что хотел
сохранить свое достоинство?
Шахид:
Я не скажу, что я –
достойный человек, а все остальные – нет. Даже я снял бы рубашку, если
бы того потребовал фильм.

Свати: Это мечта многих –
увидеть тебя в таком виде!
Шахид:
Не знаю, зрителям виднее =)
Это если я сделаю что-то подобное…Сегодня маркетинг стал очень важным
при выпуске фильмов…

Свати: Маркетинг – ладно, но все эти
специальные прически, новые клички для собак, обмен «любезностями» в
Интернет-дневниках… К чему все это?
Шахид:
Но ведь цель
достигнута – мы сидим и разговариваем об этом! Маркетинг очень важен. Я
не могу сейчас ответить «Я одобряю это» или «Я не одобряю это», я только
знаю ,что очень важно – рекламировать фильмы. Пора выходить на крышу и
кричать «Люди, в кинотеатрах – мой новый фильм. Идите смотрите!». Просто
маркетинг сегодня стал агрессивным, на публику, и публика реагирует на
него. Кассовые сборы фильмов типа Ghajini огромны, они говорят сами за
себя – это работает. Думаю, каждый имеет право рекламировать свой фильм.
А как они это будут делать – лишь бы им это подходило…

Свати:
Ты не принадлежишь ни к одному Болливудскому лагерю. Не чувствуешь себя
покинутым?
Шахид:
Ну, у меня есть свой дом, потому мне не
нужно жить в лагере =) Но, если честно, я нахожусь в творческом поле, и
никогда не задумывался о таких вещах. Я думаю, лучшая работа получается,
когда вместе сходятся новые люди, творческие, талантливые, потому что
все ориентированы на свой максимально возможный результат. Потому надо
работать со всеми, а не только внутри «лагеря». В то же время, есть уже
созданные комбинации актеров, которые успешны, потому они не торопятся
их менять, потому что было бы глупо разбивать успешные тандемы. Если
спросить меня, то я, прежде всего, интересуюсь сценарием, а не тем, с
кем я буду играть.

Свати: Что тебя заинтересовывает в
сценарии?
Шахид:
Это может быть что угодно, это инстинктивное
чувство. Но что бы это ни было, после прочтения сценария я должен
чувствовать восторг, сценарий должен захватить мое воображение, я должен
почувствовать «Вот оно!»

Свати: Все твои фильмы были
захватывающими для тебя?
Шахид:
Я не скажу «все», я буду
честен.

Свати: Конечно, мы знаем твою фильмографию, были и
неудачные фильмы. Думаешь, это из-за того, что они не были
захватывающими для тебя?
Шахид:
Нет, это не всегда так, это
творческий процесс, его результат никогда не ясен в начале. Если уже на
то пошло, то я выбираю свои фильмы только последние два года, в том
смысле выбираю, что решаю – хочу я быть их частью или нет. И причины
такого выбора могут быть самыми разными. Изначально, когда я пришел в
кинопроизводство, я доверял мнению других людей больше, чем своему
собственному. Но я думаю, что уже достиг того уровня, когда могу делать
ту работу, которая мне нравится, потому что я стал понимать, каким
актером являюсь.

Свати: Ты открыл свои плюсы и минусы?
Шахид:
Я еще в процессе, думаю, слишком рано для меня это реально
знать. Но теперь я знаю, в каких ролях меня хочет видеть аудитория.

Свати: И в каких?
Шахид:
Думаю, в романтических
ролях.

Свати: Это имеет какое-то отношение к тому, что
тебе 27 и ты, мы надеемся на это, ни с кем не встречаешься?
Шахид:
В
общем-то, да. Я всегда говорил, что если в моей жизни появится кто-то,
то я не буду скрывать этого человека, и в подходящий момент все и так
узнают.

Свати: «Подходящий момент» еще неизвестно, когда
наступит, а ты сейчас скажи.
Шахид:
Ну почему все всегда
считаю, что я что-то скрываю, правда…

Свати: Ты краснеешь!

Шахид:
Ну, правда, все всегда это спрашивают…

Свати:
Конечно, ты – секс-символ молодежи, девушкам надо знать, могут ли они
надеяться…
Шахид:
Да, вот так взвалить на меня такую
ответственность, ну да ладно, я хорошо переношу давление…

Свати:
Т.е. девушки могут рассчитывать?
Шахид:
Я надеюсь на это,
надеюсь. Но если серьезно, то я не люблю обсуждать свою личную жизнь с
общественностью. Я стараюсь сохранить её личной.

Свати: В
отношениях с Кариной ты был так открыт, все знали, что вы встречались.
Ты изменился после разрыва. Ты не любишь говорить о своей личной жизни,
но все время ходят каике-то слухи, например, о твоем с Видьей романе…
Шахид:
Как обычный человек, я всегда хотел какой-то нормальности в
жизни. Я вырос в обычной семье среднего достатка. Я ездил в поездах и
автобусах. Я никогда не жил в бунгало, окруженном охранниками, меня не
преследовали фотографы. Но факты таковы, что жизнь меняется, когда ты
становишься звездой, и я стараюсь изо всех сил не заболеть этой
«звездностью», а остаться нормальным парнем из среднего класса.

Свати: Но слухи о твоем с Видьей романе – она говорила много чего.
Это тебя беспокоило?
Шахид:
Видья – мой очень хороший друг, и
не в смысле «очень хороший друг», а просто – друг. Но я могу говорить
только за себя, то, что является правдой для меня, и тебе решать –
верить мне или нет. И в случае с Видьей – многое из того, что она
сказала, могло быть понято по-разному, не зависимо от того, что она
имела ввиду. Это все – погоня за заголовками, надо ведь из чего-то
делать историю…

Свати: Раньше не было нужды придумывать
для тебя заголовки, ты был очень публичным человеком. Что изменилось?
Шахид:
Теперь я не люблю говорить о своих взаимоотношениях, потому
что чувствую, что это – мое личное пространство. Раньше я думал
по-другому, но теперь все изменилось. Если бы я думал так раньше, у
меня… у меня… Видишь ли, есть очень тонкая граница между актером и
человеком, и как человек я не ищу популярности, мне нужно только мое
личное пространство.

Свати: Ты был в очень длительных и
серьезных отношениях с Кариной. Разрыв, очевидно, был очень болезненным.
Насколько это повлияло на твою работу?
Шахид: Да, было больно.
Но
как актер, я никогда не смешивал личную и профессиональную сферы своей
жизни. Конечно, на каком-то уровне, каждый, кто проходит через трудный
период в жизни, будет немного другим человеком и на работе. Но в нашей
профессии такого личного времени просто не разрешено, потому я стараюсь
посвятить своему личному пространству каждую свободную минуту.

Свати: «Когда мы встретились» был очень успешным. Все оценили вашу
пару, этот фильм принес много славы тебе и Карине. Как думаешь, ты еще
будешь работать с Кариной?
Шахид:
Конечно, буду. Я говорил об
этом в первом же интервью после разрыва…

Свати: РАЗРЫВА
(прим.пер. – делает ударение на этом слове)
Шахид:
Да, точно,
РАЗРЫВ. Даже я теперь на это так смотрю – «Ого! Какое событие!» Знаешь,
есть разница между тем, как я воспринимал это, и как это показывала
пресса, люди этой разницы никогда не поймут. Да и не возможно это
отразить правильно, потому что только двое знают, что же именно
случилось… А что ты спрашивала? А то мы отвлеклись.

Свати:
Ты еще будешь работать с Кариной?
Шахид:
Если мне предложат
хороший фильм, и режиссер скажет, что только Карина может сыграть
главную роль, то у меня нет профессионального права отказываться от
фильма? Я – актер по профессии и если режиссер попросит меня сыграть
любовь к корове – я и это сделаю, а что делать, я ведь актер!

Свати: Корова?
Шахид:
Серьезно! А что делать? Если я
конечно соглашусь на такой фильм изначально =)

Свати: Кто
твоя любимая партнерша?
Шахид: Основываясь на моих фильмах, то это
Амрита Рао.
Мой первый фильм был с ней, мы оба были новичками, и нам
не просто было создать нашу химию. Еще Карина в фильме «Когда мы
встретились». Сейчас мне очень нравится работать с Приянкой.

Свати:
Т.е., Видья Балан – не твоя любимая партнерша?
Шахид:
Да нет
же, мне очень понравилось работать с ней. Собственно, она – одна из
лучших актрис, с которой я работал. Я надеюсь, что у нас еще будет
совместный фильм с достаточно развитыми персонажами: думаю, в фильме
«Счастливая звезда» была романтика, просто недостаточно, чтобы пара
«заиграла».

Свати: Ты будешь сниматься в фильме,
режиссером которого выступит твой отец. Почему вы вдвоем так долго
собирались, чтобы снять совместный фильм?
Шахид:
Мой отец хотел
сделать фильм со мной только тогда, когда у него был бы подходящий
сценарий. Он никогда не хотел сделать фильм «лишь бы сделать».

Свати: Какие у тебя планы на День Всех Влюбленных?
Шахид:
Я
буду сниматься для фильма студии Yash Raj в Чандигархе. Видишь ли, я
очень скучный 27-летний парень.

Свати: Тебя что-то
связывает с Санией Мирзой?

Шахид: Мы с Санией только друзья и
ничего больше.

* по материалам www.bollywoodtime.ru (перевод -
@ksana)
avatar
Арнтбейтл



Сообщения : 3824
Дата регистрации : 2010-03-10
Награды :

Вернуться к началу Перейти вниз

zvezda Re: Шахид Капур - новая звезда Болливуда

Сообщение автор Арнтбейтл в Пн Апр 12 2010, 20:43



На прошлой неделе Шахид купил новую модель мотоцикла «Yamaha». Он с
детства мечтал о собственном байке, но его родители Панкай Капур и
Нилима Азим были против. Шахид, как послушный сын, не давал им повода
волноваться, успешно снимаясь в молодежных мелодрамах. Правда, на
съемках он не раз участвовал в эпизодах с мотоциклами. И вот теперь его
мечта сбылась.



Источник:www.filmicafe.com
Подготовила Ирина Русская
avatar
Арнтбейтл



Сообщения : 3824
Дата регистрации : 2010-03-10
Награды :

Вернуться к началу Перейти вниз

zvezda Re: Шахид Капур - новая звезда Болливуда

Сообщение автор Арнтбейтл в Пн Апр 12 2010, 20:44

«Kismat Konnection в библиотеке Оскара »

Special:Kismat Konnection



Мы все еще - некоторое время далеко от Оскаров, но, Индия конечно делает
ее присутствие чувствовавшим в библиотеке Оскара уже, поскольку
большинство фильмов, которые были выпущены недавно, нашло их путь к
библиотеке Оскара!



Прошлые несколько недель видели подобных подлинникам Скалы На, Власти
Sarkar, Герои, приглашаемые быть частью этой престижной библиотеки.



Последний, который присоединится к бригаде - Shahid Kapur-Vidya Balan
starrer, разбивают Kismat Konnection. Очевидно, Библиотека Кинофильмов
Искусств и Наук (который лучше известен как библиотека Оскаров) выразила
интерес в приобретении копии сценария Kismat Konnection для постоянного
основного собрания.



Подлинники в их собрании сделаны доступными в целях исследования только;
студенты, кинопроизводители, авторы и актеры - среди их регулярных
патронов.



Выиграв всеобщие сердца с не только его упрощенная основная сюжетная
линия, но также и его ритмичная музыка, Kismat Konnection будет конечно
иметь полевой день в Библиотеке Оскара также.



Источник:www.filmicafe.com
avatar
Арнтбейтл



Сообщения : 3824
Дата регистрации : 2010-03-10
Награды :

Вернуться к началу Перейти вниз

zvezda Re: Шахид Капур - новая звезда Болливуда

Сообщение автор Арнтбейтл в Пн Апр 12 2010, 20:45

GOSS: Priyanka меняет Хармана для
Шахида Kaпура


Это забавно, как события прoходят в Болливуде. В прошлом году в это
время Priyanka Chopra готовилась к танцам в IIFA с Harman Baweja.
Ее Love Story 2050 с Harmanом только собиралась выйти на экраны и дуэт,
должен был выступить в смеси песен из того кино.
После того, как фильм провалился, Priyanka углубилась … и как! Слухи о
ее разрыве с Harman Baweja для предполагаемых отношений с Шахидом
Капуром, она никогда не впускает никого в свои истинные чувства, это ни
для одного из мужчин.
Теперь, год спустя Priyanka Chopra и Shahid Kapoor собираются продвинуть
их фильм Kaminey на той же самой платформе.
Да! Вы услышали это. Пара выступит в смеси песен от Kaminey! Интересно,
какова будет судьба кино, не та ли, что, случилось, с Love Story в
прошлом году.

http://lovehrithik.forum24.ru/?1-8-0-00000182-000-180-0
avatar
Арнтбейтл



Сообщения : 3824
Дата регистрации : 2010-03-10
Награды :

Вернуться к началу Перейти вниз

zvezda Re: Шахид Капур - новая звезда Болливуда

Сообщение автор Арнтбейтл в Пн Апр 12 2010, 20:45

Кто «захватил» внимание Шахида?

В случае, если Вы думаете, что мы предлагаем сагу о любви, в которой
«управляет» Vidya Balan, или Priyanka Chopra, играющая в KAMINEY одну из
главных ролей. Вы очень удивитесь.



Актер посвящает внимание своему новому ценному приобретению и берёт его
всюду с собой. Кинопроизводители Ahmed Khan и Кен Ghosh в эти дни
отвлекались в фильмах PAATHSHALA & YAHOO соответственно. И причина
новооткрытая любовь Шахида к фотографии. Рекламируемый, как молодежное
изображение, он только что разорился на совершенно новую камеру с
несколькими сложными линзами, стоящими несколько lakhs.



Так, в настоящее время это весьма обычно для Кена и Ahmedа быть
ослепленными внезапными вспышками, это никто иной, как Шахид, он делает
их моментальные снимки, и очень развлекается этим.



И с известной ловкостью Шахид, для совершенствования, не отказывает себе
в длинных обсуждениях со знающими, чтобы просвятить себя о линзах и
углах, часто разыскивается за этим занятием. Теперь, он заканчивает тем,
что щелкает большее число фотографий режиссёров, чем режиссёры снимают
его.



Перевод: Tava

http://lovehrithik.forum24.ru
avatar
Арнтбейтл



Сообщения : 3824
Дата регистрации : 2010-03-10
Награды :

Вернуться к началу Перейти вниз

zvezda Re: Шахид Капур - новая звезда Болливуда

Сообщение автор Арнтбейтл в Пн Апр 12 2010, 20:46

Поговорим, Шахид? - интервью от 21 мая 2009 года

Шахид Капур не говорит о своих девушках, прошлых и теперешних, о своих
связях, тайных и не очень. Это не совсем "правильно", но он абсолютно
точно понимает, что любое сказанное слово может быть использовано, и
использовано неправильно. И потому он осторожен, взвешивает каждое
слово, осторожно избегая любых спорных моментов.


И вот интервью Шахида о Приянке, Карине и девушке, которая может
заполучить его, если у неё будут все необходимые признаки. Читайте
дальше - а вдруг это вы =)



Вы с Приянкой Чопра - пара?

Я не говорил о своей личной жизни последние два года и буду продолжать
не говорить о ней. Все, что я скажу - я не буду предпринимать усилий для
сокрытия своей личной жизни. Когда появится что-то определенное, люди
все равно об этом узнают. Очень малое актер может оставить только для
себя, и как раз эту область моей жизни я хочу оставить себе. В то же
время, я не хочу быть лицемером и пытаться что-то скрывать. Потому,
когда произойдет что-то определенное - только тогда я буду об этом
говорить.



Что значит "определенное"?

Сложно сказать, потому что мы говорим об отношениях. Но когда я
почувствую, что есть что-то, в чем я уверен, я смогу говорить об этом.
Это не означает, что между мной и Приянкой есть что-то, в чем я не
уверен.




Итак, конечно же нет смысла спрашивать о предполагаемых ссорах с
Приянкой, из-за которых наступил раскол в ваших предполагаемых
отношениях...

(Смеется) Думаю, людям нужно установить скрытые камеры наблюдения в моей
квартире и квартире Приянки, чтобы знать и вести учет всех
гипотетических ссор, которые у нас были. Иногда это раздражает, но "да",
в большинстве случаев это весело. Как актер я научился относиться к
таким вещам с юмором.



Ты так же смеялся, когда мы говорили о Сании Мирзе или Видье Балан?

Смеялся "так же" в каком смысле?



В смысле, что ты просто высмеивал это, "спускал на тормозах".

Я знаю обеих девушек. Мы всегда были хорошими друзьями. Иногда мы на
связи, иногда - нет. Они обе очень-очень занятые и замечательные
девушки, и я очень хорошо к обеим отношусь, и это все, что между нами
есть. Я имею ввиду, только потому, что я одинок, то это вовсе не значит,
что у меня личные отношения с каждым человеком, которого я встречаю.
Сказав это, я также понимаю, что у меня был очень публичный разрыв.
Карина и Саиф сейчас встречаются, об этом люди знают. И поскольку никого
конкретного в моей жизни сейчас нет, то со мной связывают всех, с кем я
вижусь. С того, что случилось в прошлом, я извлек урок, и принял
решение оставить мою личную жизнь как можно более личной.



Очевидно, ты очень повзрослел со времени твоих последних отношений.

В последние 2-2,5 года, я думаю, я стал мужчиной. Да. Думаю, в уме я был
еще мальчишкой тогда. Но это не значит, что со взрослением в жизни не
остается места веселью. Когда становишься звездой, то с тобой может
случиться столько разных вещей и надо быть ответственным за них, потому
надо осознавать все и всех вокруг тебя. Я научился быть осознанно
спонтанным. Думаю, просто быть спонтанным не особо работает, надо быть
осознанно спонтанным.



Как ты отреагировал на то, что Карина говорила о том, что она "пошла
дальше по жизни" и тебе тоже стоит так сделать?

Видишь ли, я никак не отреагировал. Я решил никак не реагировать. Меня
так учили делать мои родители. Я считаю это правильным. Я могу отвечать
только за то, что я говорю. И я знаю, что я делаю. И я знаю, что
произошло. И ничто не изменит правды, и потому я не чувствую
необходимости прояснять ситуацию, потому что я не чувствую необходимости
оправдываться, потому что я знаю, что прав во всем, что делаю.



Возможно, Карина выступила просто как обеспокоенный друг...

Я действительно не хотел бы делать выводы о том, почему она сказала то,
что сказала, потому что я - это я, а она - это она. Она может принять
решение действовать по-своему, и она будет отвечать за эти действия. Я
действую по-своему, и отвечаю за это. Я счастлив тем, что есть в моей
жизни, я стараюсь быть позитивным и конструктивным по отношению к моей
жизни, и на этом я сейчас сосредоточен.



Саиф говорит, что фильм "Kaminay" сначала предлагали ему, и что ты
используешь его имя для продвижения фильма. Это как раз из
профессиональной области жизни. Как ты реагируешь на это?

Ну, во-первых, Саиф намного старше меня, потому, как профессионал, я бы
не хотел создавать каких-либо... шатких ситуаций в прессе. Я думаю,
Вишал Бхардвадж - великий режиссер, роль, которую я играю в Kaminay - за
такую роль не жалко умереть. Просто очень сложно поверить, что кто-либо
отказался бы от такой роли. Я чувствую, что мне невероятно повезло
играть её, не зависимо от того, предлагали ли её кому бы то ни было или
нет.



Являешься ли ты "закулисным режиссером" фильма Кена Гоша?

(Смеется) Все, что я могу сказать - это мой третий фильм с Кеном - он
единственный режиссер, с которым я сделал три фильма - думаю, это
говорит само за себя.



Принимал ли ты участие в замене Джии Хан актрисой Жанелией Д"Соуза?

Мне сообщили о замене героини, меня не предупреждали об этом заранее.
Думаю, это решение было принято совместно UTV и Кеном, и они сказали мне
об этом.




Ходили слухи, что ты был недоволен концовкой фильм с Рани Мукерджи
(Haddipa) и потому остановил съемку на несколько часов.

Хотел бы я знать об этом раньше, тогда запирался бы в своем вагончике
каждые две сцены, чтобы было по-моему! (Смеется) Yash Raj - очень
профессиональная студия, мы проходим детальной чтение сценария до начала
съемок. Большинство фильмов, в которых я снимаюсь, работают также.
Потому "нет", таких вещей никогда не происходило.



У тебя есть контракт на три фильма со студией Yash Raj?

Нет, у меня нет контракта на три фильма. Просто этот фильм (фильм
Пармита Сети) - это второй фильм, который они предложили мне, мне он
понравился, и поэтому я буду в нем сниматься.



Люди говорят, что ты фанатик контроля, потому твои помощники и другие
люди покидают тебя со временем...

Как актер, ты не можешь контролировать все. Если бы я хотел все
контролировать, то был бы не актером, а продюсером или режиссером,
который является настоящим капитаном корабля. Я решил быть актером,
потому что мне нравится играть. Да, я очень вовлечен в то, что я делаю, я
очень люблю то, что я делаю, я с ума по этому схожу, я одержим этим, и я
страстно влюблен в процесс кинопроизводства. Но есть начальники отделов
каждой части кинопроизводства, и, в конечном счете, они принимают
окончательное решение и всегда работают, как команда. Все мои самые
успешные фильмы были теми, где все работали сплоченно, как команда. Я не
думаю, что я - фанатик контроля Но я очень страстно отношусь к своей
работе, и я должен быть убежден в том, что я делаю. И так поступали бы
многие увлеченные своим занятием люди.



Почему тебя покидает так много людей? И я говорю не о девушках...

Во-первых, я не согласен с формулировкой "покидает меня". Бывает,
отношения не складываются, иногда я решаю уйти, иногда другие решают
уйти. И не так уж много людей меня покинуло. Только несколько. Один из
них - мой менеджер. Это - профессиональный вопрос, потому я не думаю,
что я должен объясняться. Мой PR-представитель покинул меня, потому что
мы по-разному смотрели на некоторые вещи.


Но "да", возможно, из-за того, что это случилось за короткий промежуток
времени, на это так смотрят. Знаю, что люди об этом говорят, но я не
считаю, что должен об этом говорить.



Ты теперь совсем в другом амплуа со своим "Kaminay". Почему теперь?

Я - человек, который всегда стремиться делать что-то отличающееся. Это
говорит творческая личность во мне. Это восхищает меня. Сначала, если
честно, это пугает меня. Потому я говорю себе "если ты не сделаешь этого
только потому, что боишься, то ты просто неудачник". Риск всегда
работал в мою пользу. Будь то "Vivah" или "Jab We Met", или что-нибудь
другое из того, что я сделал с этими людьми, когда другие говорили о
том, что я должен работать только с известными именами. Про "Kaminay" -
ну, двойная роль - это что-то, что делаешь, пожалуй, только однажды,
максимум - дважды за всю карьеру. И тут такой свежий взгляд на двойную
роль, что надо было быть просто дураком, чтобы отказаться.



Ходят слухи, что вы с Вишалом ругались, как кошка с собакой.

(Смеется) Нет, друг! Думаю, просто невозможно ругаться с Вишалом. Он
слишком спокоен и сдержан для этого. Мы никогда не ссорились. Он слишком
более опытный, чем я. Собственно, это один из наиболее расслабленных с
точки зрения отношений "режиссер-актер" фильм, в которых я снимался.
Вишал предельно ясен в том, чего он хочет, и актеру от этого только
проще.




Что надо сделать женщине, чтобы заполучить тебя, попасть в твое
понимание "определенности"?

Хотел бы я знать! Тогда бы я просто сделал список и опубликовал бы его!
Но, в общем, думаю, я предельно прост в этом вопросе, у меня нет
большого количества предопределяющих условий. Быть реальной, быть
честной, быть чувствительной, иметь чувство юмора и чувство верности.
Думаю, с этими четырьмя-пятью условиями можно дать жизнь настоящим
отношениям. Так я смотрю на отношения. Обое должны хотеть этих
отношений, и когда основа отношений прочна, то можно пережить любой
шторм. Но оба должны одинаково хотеть, чтобы отношения сложились.



Теперь, когда мы определились со списком, что ты готов вложить в
отношения?

Я готов вложить в них все. До тех пор, пока это не подразумевает
изменения основ моей личности. Каждые отношения подразумевают какие-то
взаимные изменения, притирки, понимание, и надо быть готовым к этому. Но
только до тех пор, пока не приходится перекраивать свою базовую
сущность, потому что тогда ты будешь несчастен. Кроме этого, я готов на
все! Я всегда стремлюсь к постоянству. Думаю, не стоит начинать
отношения, ожидая их окончания, но надо помнить, что и такая вероятность
есть.



Источник - спасибо Ann за ссылку и фотографии =)
Перевод - @ksana
avatar
Арнтбейтл



Сообщения : 3824
Дата регистрации : 2010-03-10
Награды :

Вернуться к началу Перейти вниз

zvezda Re: Шахид Капур - новая звезда Болливуда

Сообщение автор Арнтбейтл в Пн Апр 12 2010, 20:47

20/02/09

Последние два годы стали для Шахида Капура
поездкой на американских горках - в профессиональной сфере на вершине,
но в личной - поездка вниз. В 2009 хотелось бы видеть Шахида на высоте и
в личном плане и в профессиональном. "Да, жизнь - прекрасна и я
действительно наслаждаюсь этой стадией моей жизни, " говорит актер.

"В конце концов сложно быть несчастливым, когда за вас
проголосовали, как за идола молодежи и когда вы получили шесть
контрактов на съемки в фильмах и предложения представлять торговые
марки. Я готов восполнить мое длинное отсутствие. Представлять молодежь -
это честь для меня. Год начался хорошо и я не хочу оглядываться назад,"
говорит Шахид, так улыбаясь, что мы понимаем, что Карина Капур
действительно - прошлое. И, не берите это в голову, дуэт только недавно
закончил дублирование фильма "Milenge Milenge" - фильм, в котором они
снимались будучи парой, Шахид настаивает, чтобы он был тронут и счастлив
за Бебо.



Однако, он ничего не может сделать со слухами,
который утверждают, что он встречается с той или иной актрисой, самая
последняя - Приянка Чопра, его партнерша по фильму "Негодяй / Kaminey".
"Что я могу сказать ? Очень мило, что люди продолжают меня соединять
меня с той или этой актрисой. Я думаю, что они только испытывают крайне
неприятное чувство, видев меня одиноким, " смеется очаровательный принц
Болливуда.


Прошлый опыт оставил горький привкус ? "Жизнь
бросает вас из одной ситуации в другую. Но, я не потерял веру в любовь. Я
похож на любого нормального парня. Я хотел бы снова влюбиться. Но пока я
одинок. Я предпочел бы пока оставаться в таком положении, чтобы люди
говорили о моей работе."


* по материалам www.filmicafe.com
(автор перевода - Rulka)
avatar
Арнтбейтл



Сообщения : 3824
Дата регистрации : 2010-03-10
Награды :

Вернуться к началу Перейти вниз

zvezda Re: Шахид Капур - новая звезда Болливуда

Сообщение автор Арнтбейтл в Пн Апр 12 2010, 20:47




03/03/09


Шахид Капур распрощался со
своим дизайнером Шабиной Кхан. Она была его дизайнером в течение пяти
лет, также она была близким другом для него и для Карины Капур, когда
они встречались, и даже сумела оставаться близкой с обоими, после того,
как они расстались. Говорит источник, " Это случилось два месяца назад.
Шабина любит сплетничать, а Шахид чувствовал, что много личной и
профессиональной информации о нем сообщается Бебо и ее друзьям.

Шахид - очень частный человек, чтобы принять и понять это. Ситуация
не изменилась даже после того, как он предостерег ее несколько раз. "

Источник добавляет, что эти рабочие отношения между ними
должны были закончиться рано или поздно, поскольку актер был очень
недоволен Шабиной.



Он ожидает лояльности от своих друзей и он
чувствовал, что Шабина была ближе с Кариной и Саифом, чем с ним.
Изменения в отношениях раздражали его, причиной для разрыва послужило
то, что детали его частной жизни она стала обсуждать на вечеринках и
разных мероприятиях. "


Источник говорит, "Несколько месяцев
назад у них произошла ссора, тогда Шахид и попросил, чтобы она
прекратила работать с ним." Даже при том, что они больше не вместе
профессионально, он знал ее в течение долгого времени и пригласил ее на
свою вечеринку по случаю дня рождения на прошлой неделе, и она пришла.


Шабина признается, "Да, я не создаю больше одежду для Шахида, но я
не хочу комментировать данный вопрос, поскольку это личное. Я закончу
работу над фильмом Кена Гоша, и затем мы идем разными дорогами. Я пришла
на вечеринку по случаю дня рождения Шахида на прошлой неделе, но
пожалуйста обратите внимание, что я была там в течение тридцати минут.
Бебо также устроила вечеринку в этот день, в доме Саифа и поехала туда.
Карина для меня, как младшая сестра. Бебо - самая лучшая подруга, о
которой можно только мечтать. Если она попросит, чтобы я боролась с кем -
то за нее, то я буду сначала бороться, а потом буду только думать об
этом. "



* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода -
Rulka)
avatar
Арнтбейтл



Сообщения : 3824
Дата регистрации : 2010-03-10
Награды :

Вернуться к началу Перейти вниз

zvezda Re: Шахид Капур - новая звезда Болливуда

Сообщение автор Арнтбейтл в Пн Апр 12 2010, 20:48


Шахид Капур - интервью от 31 марта 2009
года


Он уже абсолютно готов выдать несколько
неожиданных сюрпризов с его абсолютно неординарной двойной ролью в
Kaminey.
И вне экрана он столько же порывист и горяч на своем новом
мотоцикле!
Небольшое интервью Шахида о том, о сем, и о его
партнершах по площадке.



Так ты подарил себе
мотоцикл на 28-ой день рождения?

(смеется) Я купил мотоцикл за
месяц до него. Но я был настолько занят, что очень редко на нем катался.


Ты взял его на репетицию в Yash Raj Studio и там он стал
прtдметом зависти Джона Абрахама, Абишека Баччана, Аршада Варси, Кабира
Хана и Ранбира Капура...

(сдерживает смех) Да уж, им
понравилось. Джон очень много чего знает о мотоциклах, потому когда они
вышли посмотреть на него, я сказал типа "Парни, не спрашивайте у меня
ничего, потому что я не смогу ответить! Я купил именно эту модель,
потому что я себя чувствую круто, сидя на таком крутом байке!"

Круто! Так мы увидим тебя в Dhoom 3 или Dhoom 4?
(смеется)
Не знаю на счет Dhoom, но я хочу сниматься в боевиках. Например, в
Kaminey много боевого драйва.

Не рановато-ли сниматься в
двойной роли?

Возможно, но это такой захватывающий сценарий,
что когда Вишал (Бхардвадж) прочитал его мне, я знал, что не могу
упустить этот фильм. Многие актеры сыграли двойные роли, но они обычно
ограничены... штамповые. Близнецы в Kaminey, Гудду и Чарли, хоть и
абсолютно одинаковые, но все же абсолютно противоположны друг другу и
всему тому, что вы видели раньше

Один из них выглядит
несколько грубовато, жестко. Дикий ... и Шахид Капур?

(смеется)
Я открыл некоторые грани моей личности. Иногда на поверхность выплывают
эмоции, которых ты наименее ожидал, и это застает врасплох. Но так жить
интереснее!

Очевидно, ты в определенном смысле слова
поспорил с Рекхой на недавней церемонии (Filmfare Awards) и сказал ей,
что в следующем году ты будешь получать главную награду за Kaminey?

Я сказал кому-то, столь превосходящему меня во всех смыслах, как Рекха,
что я выиграю эту награду?Правда же это исключительно смешно! Да ладно
вам, я не могу делать таких предсказаний, у меня нет магического
хрустального шара. Я могу только максимально выложиться в игре, и, если я
выиграю награду, то это будет как крем на торте. Каждый актер хочет
признания. В пролом меня номинировали в категории Лучший Актер с
мистером Амитабхом Баччаном, Шаруком Ханом, Амиром Ханом и Ритиком
Рошаном - это уже само по себе награда.

Ты работал над
8-кубиковым прессом для фильма...

(прерывает) Я немного
подтянул форму функциональными тренировками (прим.пер. - направленными
на определенные группы мышц), но "кубики" - они для фильме Кена Гоша, в
котором важную роль играет эстетичность образа. В Kaminey образ грубый и
угловатый. Ни Чарли, ни Гудду не идеальны... в модельном плане. Они -
парни с улицы. Они выглядят жестко, и принципиально отлично от моего
образа в Jab We Met. (с усмешкой) Как тихий, сосредоточенный внутри себя
бизнесмен, Адитья... мне так надоело носить очки. Теперь не могу
дождаться, когда смогу коротко обрезать волосы.

Фильм Кена
Гоша - это мюзикл, и для человека, который был инструктором в студии
Шиамака Давара, танец должен быть простым делом.

(вздыхает) Да,
все знают, что Шахид умеет танцевать. Но эти танцевальные движения -
это то, чего вы в моем исполнении никогда раньше не видели. На 10 дней
мне надо было буквально забыть все, что я знал в танце, чтобы Марти
Куделка, хореограф Джастина Тимберлейка, мог научить меня чему-то
новому.

Марти назвал тебя "танцор-зверь". Мы увидим тебя
на сцене с Джастином Тимберлейком?

(смеется) Я открыт для
такого вызова. Но я знаю, что если когда-нибудь встречусь лицом к лицу с
Джастином, то буду вести себя, как помешавшийся фанат!

Твои
следующим релизом будет, скорее всего, Paathshaala, где ты, очевидно,
будешь числиться, как "специально приглашенный"?

Это маленькая
роль... семь-восемь дней работы. Но она цельная и важная в сюжете
фильма. Мне все равно, будет ли это называться "специально
приглашенный", "приглашенный по дружбе", "приглашенный гость" или
"небольшая роль". Ахмед (продюсер Ахмед Хан) - мой друг и брат. Я знаю
его с 16 лет. И Paathshaala - его творение по любви. Я рад быть частью
этой работы, даже если я был скептически настроен к роли учителя. Пока
Ахмед не указал на то, что учителя не обязательно должны быть старыми и
скучными, а могут быть молодыми и веселыми.

В эти дни
экономического спада, когда другим актерам приходится урезать свои
гонорары, ты, должно быть, рад тому, что ты не поднял свой гонорар до
неимоверных высот и не подписал контрактов на несколько фильмов вперед?


Я работаю всего только 4-5 лет и мне еще многое предстоит пройти.
Если бы мне оставалось три года, я бы постарался получить свое, пока
слава не угасла. Но в 28 лет... у меня есть время, могу подождать
хороших сценариев, которые увлекательны для меня, чем подписываться на
все в спешке. Рынок изменился, и, в ретроспективе, я понимаю, что в
период, когда гонорары проламывали крыши, я правильно делал, что просил
только то, что заслужил. В текущем положении, я вижу многих актеров,
которых пошатнула эта "корректировка". Но лично я вижу это как нечто,
что стоило сделать. Фильмы типа Ghajini и Rab Ne Bana Di Jodi показали,
что люди все еще ходят в кинотеатры. Да, уровень успешности несколько
снизился. Kismet Konnection был моим самым кассовым фильмом на данный
момент, в коммерческом плане он был выше пределов лиги "больших
маленьких" фильмов, таких как Vivah или Jab We Met. Киноиндустрии нужна
прибыль для выживания, потому фильмы должны выпускаться по разумным
ценам.

Вау, ты очень подкован в экономических вопросах
кинопроизводства. Это потому, что фильм твоего отца, Панкаджа Капура,
начнет сниматься в октябре?

Мы должны начать в октябре. Я
закончу с моими текущими проектами до конца апреля-мая. Мы начнем, как
только отец будет готов.

Съемки его фильма уже были
задержаны...

(перебивает) Они не были задержаны. Просто, сразу
же как все узнали, что мы с отцом делаем фильм вместе, то все стали
ожидать начала съемок моментально. Но нужна определенная подготовка...

Что там по поводу Hadippa? Ходили слухи, что ты не
разговаривал с Рани Мукерджи... ты отказался сниматься, пока не
переписали сценарий... отстаете от графика?

Откуда все знают о
Hadippa то, чего не знаю я, хотя я очень хорошо осведомлен о своих
проектах? Съемки идут по расписанию... Рани - восхитительная партнерша и
я очень уважаю её как актрису... Мы - большая счастливая семья, которая
смеется со всех этих слухов! Ха-ха!

А что по поводу
слухов относительно тебя и Приянки Чопра? Говорят, что она была
неофициальной хозяйкой на твоей вечеринке по поводу дня рождения?

Думаю, все слишком торопятся пристроить меня в пару. Эй, мне всего лишь
28! Я уже довольно-таки привык к личным вопросам, но это моя жизнь,
дайте мне прожить её без необходимости оправдывать свою дружбу перед
всем миром. Я буду как-то реагировать только тогда, когда слухи будут
иметь хоть какое-то основание. А если слух в километрах от правды, то
никаких пояснений не нужно.

Ты будешь рекламировать
Milenge Milenge с Кариной Капур, учитывая вашу историю?

Я еще
особо не обдумывал эту рекламную кампанию. И кстати - дату выпуска еще
не назначили.

Ты начал с рекламы Pepsi, а потом исчез с
рекламных плакатов. Теперь ты неожиданно снова рекламируешь несколько
брендов...

Я достаточно давно думал об участии в рекламе.
Сегодня видимость и доступность публике очень важна, а реклама -
замечательный способ этого достичь. Но я должен также чувствовать связь с
рекламируемыми товарами, они должны дополнять мой имидж.

Девушки,
наверное, с ума сходят, увидев тебя на твоем мотоцикле?
(смеется) И
не говори... пожалуйста. Но, на данный момент, я предпочитаю кататься
один.


Источник

Перевод - @ksana
avatar
Арнтбейтл



Сообщения : 3824
Дата регистрации : 2010-03-10
Награды :

Вернуться к началу Перейти вниз

zvezda Re: Шахид Капур - новая звезда Болливуда

Сообщение автор Арнтбейтл в Пн Апр 12 2010, 20:48




12/04/09

После
того, как закончилась история любви с Кариной, Шахид Капур был сражен
новой любовью в лице Приянки Чопры. Согласно нашему источнику, актер
недавно заказал весь этаж в кафе, чтобы провести время со своей
возлюбленной и чтоб никто им не мешал. Шахид прилагает все усилия, чтобы
Приянка чувствовала себя комфортно.


* по
материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)
avatar
Арнтбейтл



Сообщения : 3824
Дата регистрации : 2010-03-10
Награды :

Вернуться к началу Перейти вниз

zvezda Re: Шахид Капур - новая звезда Болливуда

Сообщение автор Арнтбейтл в Пн Апр 12 2010, 20:49




04/05/09


Много был написан о дружбе
Приянки Чопры с актером Джеральдом Бутлером, но до сих пор это не
оказывало влияния на ее отношения с Шахидом Капуром.

Были
сообщения, что на вечеринке в честь Джеральда Бутлера, Джеральд делал
актрисе предложение руки и сердца много раз, а она только смеялась и не
высказывала никких возражений. Это не нашло понимания у Шахида и у дуэта
произошла ссора, после которой, они оба не появлялись в Маннате - доме
актера Шахрукх Кхана, который также устроил вечеринку в честь
голливудского актера.


Шахид, также разочарован фактом, что
Приянка общается с Харманом Баведжа при работе над общим фильмом Ашутоша
Говарикера "What's Your Rashee?".


Шахид - строгий
вегетарианец и трезвенник, также не оценил угощения, подаваемые на
вечеринке Приянки, но это была первая вечеринка для актрисы в ее новом
доме и он не вмешивался. Однако позже, той же ночью у них произошла
ссора из-за того, что Приянка пила вино.


Характер Шахида
полностью отличается от характера Приянки, он старается избегать
вечеринки. После этой ссоры, Приянка признала, что Шахид - не ее тип.


На вечеринке Шахрукх Кхана - отсутствие Шахида и Приянки стало
горячей темой для обсуждения.



* по материалам www.mid-day.com
(автор перевода - Rulka)
avatar
Арнтбейтл



Сообщения : 3824
Дата регистрации : 2010-03-10
Награды :

Вернуться к началу Перейти вниз

zvezda Re: Шахид Капур - новая звезда Болливуда

Сообщение автор Арнтбейтл в Пн Апр 12 2010, 20:49


Шахид и Приянка - официальный роман



Шахид и Приянка уже не в
состоянии скрыть расцвета своего романа.

Шахид Капур и
Приянка Чопра сделал свои отношения официальными на дне рождения Карима
Морани. Хотя они прибыли по отдельности, на праздновании они все время
были вместе.
Затем Шахид и Приянка уехали вместе, в автомобиле
Приянки, в то время как водитель Шахида следовал позади в в серебряном
Merc'е Шахида. Хотя Приянка выглядела вполне счастливой, чтобы показать
миру, что она влюблена в Шахида, по-видимому, он не торопится это
делать. .Шахид вел себя, как типичная звезда, когда он спрятался на
заднем сидении и скрывал свое лицо, когда журналисты пытались
сфотографировать .
Интересно, что Саиф Али Кхан и Карина Капур
также присутствовали на вечеринке, и оба обменивались понимающими
взглядами с Шахидом и Приянкой.
С каждым днем дуэт любви
процветает. Их сосед сообщил, что они очень часто выходят на прогулку,
держась за руки в середине ночи, когда вокруг никого нет.



www.liveinternet.ru
avatar
Арнтбейтл



Сообщения : 3824
Дата регистрации : 2010-03-10
Награды :

Вернуться к началу Перейти вниз

zvezda Re: Шахид Капур - новая звезда Болливуда

Сообщение автор Арнтбейтл в Пн Апр 12 2010, 20:50



Шахид Капур - по-моему или по хайвею...

Говорят,
что пока ожидаешь, можно и фуршетик небольшой себе устроить… Так и я и
мои коллеги из Filmfare угощаем друг друга чипсами и травим анекдоты,
ожидая, когда в студии появится Шахид Капур для его фотосъемки на
обложку журнала. Болтливый Атул пытается увлечь нас рассказами о том,
как пытался поймать Мину Кумари, но никто его не слушает, потому что
наши уши настроены только на то, чтобы выловить звук приближения
серебристого Мерса Шахида. Появление летучей мыши-альбиноса, трехногой
собаки и ходящей во сне кошки проходит незамеченным… Появление огромного
мотоцикла встряхивает нас, но мотоциклист на нем даже отдаленно не
напоминает Шахида. (Позже мы узнали, что актер хотел, чтоб его мотоцикл
тоже был в кадре, и отправил своего водителя с мотоциклом вперед себя).
Наконец-то входит он. Мы пытаемся спрятать наш гнев под фальшивыми
улыбками, но Шахид, который гораздо лучший актер, чем все мы вместе
взятые, все понимает и предлагает свои искренние извинения. «Я заглажу
свою вину dhan te tan фотосъемкой», - обещает он. (прим.пер. – как
таковое, dhan te tan ничего не означает, это распевная строчка
одноименной песни из следующего фильма Шахида Kaminey… Послушайте песню,
и вы поймете, какую шикарную фотосъемку он им пообещал =)
Мы верим
ему на слово и скоро все уже прощено, как только появляются первые
фотографии. Он выглядит, как «великолепная четверка» (прим.пер. –
персонажи одноименного голливудского фантастического фильма Fantastic
Four), собранные в одном человеке, и мы ничего не можем поделать, как
залюбоваться им… И еще несколько восхитительных кадров, потом
истощенный, но живой Шахид приглашает меня прокатиться… на его Мерсе. Я
быстро собираю свои вещи и сажусь в машину, хотя уже час ночи.
И
тогда небеса решили разверзнуться. Шахид не может видеть впереди ничего
дальше вытянутой руки; даже хуже – он смотрит на меня и почти все время
говорит, и это делает поездку вдвойне опасной. Дороги превратились в
реки, у него проснулась паранойя по поводу того, что он может потеряться
и о своем водителе, который следует за нами на мотоцикле.
С
фаталистичностью в голосе он говорит «Спрашивайте все, что приходит на
ум, скорее всего, это мое последнее интервью, потому как я могу во
что-то врезаться в любую минуту».

Выдержки из рок-н-рольного
интервью…

Как бы ты описал идеальный день?
Извини, ты
имел в виду «день» или «свидание»? (прим.пер. – в английском языке это
очень созвучные слова, звучат как «дэй» и «дэйт» соответственно)

И это тоже, но опиши сначала день…
Идеальный день будет таким, как
тот, который только что закончился. Много хорошей работы с минимальной
беготней.

Идеальная ночь?
Идеальная ночь – это мне
проспать, по крайней мере, 8 часов – что-то, чего у меня не было уже
несколько месяцев. Я выживал на 4 часах сна и это не смешно
(усмехается). Мне же нужен мой «сон красоты» (прим.пер. – «beauty sleep»
- концепция, согласно которой для внешней красоты кожи надо нормально
спать)

Так кто тебе сказал так тяжело работать?
Что
поделать, мои режиссеры никак не могу мною насытиться. У меня в этом
году три релиза – Kaminey, следующий фильм Кена Гоша и Dil Bole Hadippa –
плюс я начал работать над дебютным фильмом Пармита Сетхи (прим.пер. –
фильм студии Yash Raj с Анушкой Шармой в главной роли)

Все в
работе, ноль веселья – это делает Джека скучным парнем… (прим.пер. – это
поговорка, не могу придумать подходящей замены…)
Бедный Джек! Хочу
заверить, что он – не мой случай.

Тогда расскажи мне о своем
идеальном свидании…
Любое свидание мечты будет таким, что я с
кем-то, кого люблю искренне, мы вместе делаем какие-то маленькие дела,
которые нам нравятся, как то едим любимое мороженное или гуляем под
луной на затерянном пляже. Маленькие, простые вещи, воспоминания о
которых заставляют тебя улыбнуться в суматохе дня.

Ты
стремишься к совершенству во всем?
Я стараюсь достичь совершенства в
работе. Я никогда не удовлетворен, пока все не становится идеальным. Я
не могу заснуть, если оплошал на работе.

А совершенство в
отношениях…
Мы все слишком люди, чтобы быть идеальными в
отношениях. Конечно, ты хочешь, чтоб они были идеальными, но это редко
так бывает. Думаю, отношения настолько идеальны, насколько мы этого
хотим.

Много было сказано и написано про вашу парочку с
Приянкой Чопрой. Она – идеальная пара для тебя?
Не хочу
комментировать на эту тему, потому что все, что я говорю, получает 100
разных значений в прессе.

Так ты расстался с ней?
Я не
буду ни подтверждать, ни опровергать ничего.

Люди говорят,
что все звездные «схождения/разрывы» касаются публики…
(Перебивает)
Я не верю в такую дешевую тактику. У меня был очень публичный разрыв,
потому можно понять, отчего я не буду кричать имя моей новой девушки с
крыши дома.

А её имя начинается с «П»?
Без комментариев.


Давай перейдем к более сексуальной теме, как то твое
великолепное тело, которое отправило всю нацию в нервную дрожь…

(Краснеет и пытается съехать с темы) Не так уж оно великолепно; сейчас у
всех хорошее тело.

Ты считаешь, что пресс с шестью кубиками –
это обязательный атрибут для звезды сегодня?
Нет, я так не думаю. Я
не затем натренировал такой пресс, что это сейчас модно. Я развил свое
тело, потому что мне нужно бло такое для роли в Kaminey. Теперь, когда я
это сделал, я замечательно себя чувствую, и потому иметь хорошее тело
стало моим жизненным обязательством (перед собой). Я хочу делать это для
собственного хорошего состояния, чем для чьего-нибудь.

Ты
хотел бы, чтобы тебя знали за твои актерские способности, чем за
великолепное тело?
Актер должен хорошо выглядеть. Собственно, в
моем следующем фильме (который режиссирует Пармит Сетхи) я сбросил
мышечную массу. Так что «да», я хочу, чтобы меня знали за мою актерскую
игру.

Разве постоянно набирать/снижать мышечную массу не
болезненно?
Это действительно трудно, но я буду делать это до тех
пор, пока смогу. Вот отчего я так восхищен тем, что Шарук Хан и Амир Хан
сделали со своими телами, а это уже в возрасте «за 40» - а мне и в 28
сложно к такому приспособиться. Им, наверное, было в 10 раз сложнее.

Как это – жить жизнью парня с обложки?
Круто. С течением
времени к этому привыкаешь. Хотя в моем случае мне хотелось бы верить,
что я «парень с обложки» только для моих фильмов, чем в реальной жизни.

Расскажи нам о своих тренировках.
Я придерживаюсь режима
тренировки всего тела, это довольно напряженный режим. Он толкает меня к
моим пределам. Я не верю в практику накачивания какой-то одной части
тела. Мой тренер гоняет меня по нескольким упражнениям, в которых надо
использовать вес собственного тела. Я также много работаю с тренажерами,
делаю много кардиоупражнений. Такому режиму не все могут следовать
(прим.пер. – пока Шахида не успели обвинить в чрезмерной гордости и
выпендреже, сразу поясню, что он имеет в виду, что не стоит всем
читателям тут же ломиться в спортзалы и таскать тяжести, у него уже есть
спортивный уровень, он уже может чуть больше, его тренировку не каждый
потянет – чтоб читатели не надрывались, следуя его режиму).


Kaminey – это история из серии Ram Aur Shyam? (прим.пер. – это название
телугу-фильма 1967 года, снятого по книге А.Дюма «Корсиканские братья» о
близнецах, которые были разлучены и росли в очень разных окружениях, но
потом поменялись местами и проучили главного злодея)
(Громко
смеется) Что-то в этом роде, да. Это фильм жанра «Криминального чтива» -
знаете, как фильмы Гая Риччи или Квентина Тарантино. Криминальный
«трэш» как жанр не особо затрагивался в наших фильмах. Думаю, Kaminey –
первый полноформатный хинди фильм в жанре «криминального чтива» - и вся
честь за это – Вишалу Бхардваджу.

Фильм основан на какой-то
пьесе Шекспира?
Нет, Вишал-джи сделал несколько гениальных
адаптаций Шекспира, но это оригинальный сценарий. Он прочел короткую
историю, которая и породила эту идею. Для меня особой привилегией
является то, что он подумал обо мне как об актере в этом фильме.

Было сложно играть двойную роль?
Очень. Я никогда этого раньше не
делал, потому не было с чем провести параллелей. Есть несколько сцен, в
которых дерутся Чарли с Гудду – эти было довольно таки забавно делать
боевые сцены с вторым собой. Актер должен реагировать на игру других, но
сложно реагировать на самого себя. К тому же, Чарли шепелявит, Гудду
заикается, сложно было отслеживать в некоторых местах, что мне сейчас из
этого делать…

Мы слышали, что Вишал Бхардвадж, собственно,
отвел тебя к логопеду, чтобы ты понял тех, у кого проблемы с речью.
Вишал-джи, как всем известно, перфекционист и хотел, чтобы все
получилось правильно. Да, мы посетили специалиста и даже были в
институте, где проходят терапию люди с такими отклонениями. Ходили в
клуб для тех, кто заикается. Собственно, в фильме есть целая сцена,
которая основывается на истории, которую нам рассказал один из членов
клуба. Мы обычно смеемся над такими проблемами, но только встретившись с
такими людьми, понимаешь, через что им приходится проходить каждый
день… Эта встреча дала мне новое виденье перспективы в жизни. Я понял,
насколько я благословлен – иметь такое тело и такую работу. Ты
принимаешь столько вещей как само собой разумеющееся и забываешь, что
то, что досталось тебе так просто – недоступно для многих. Я более
благодарен Богу после этих встреч.

Ты думаешь, что будешь
восприниматься как более серьезный актер после работы с Вишалом?

Меня буду видеть, как другого актера. Я уже не делаю тех шоколадных
ролей, с которыми меня раньше ассоциировали. Этот фильм – это прогресс
для меня в некотором смысле.

Какое у вас с Вишалом
«уравнение»?
У Вишала-джи есть определенное видение и он предельно
ясен в том, что он хочет сделать в своем фильме. Он чрезвычайно
талантлив; сложно ведь писать, режиссировать, сочинять музыку – и все
одновременно – но он чрезвычайно хорош в такой многозадачности. Dhan te
tan (прим.пер. – имеется в виду песня) стал просто хитом. Это такая
песня, которую вы будете помнить и через 20 лет. Только она одна уже
многое расскажет о его таланте. Что касается моих с ним отношений, я –
«режиссерский» актер. Я изгибаю себя под требования моего режиссера. Я
просто следую его подсказкам, вплоть до того, что готов изменить свое
тело для роли. Он – один из лучших режиссеров, которые существуют. Я
определенно хотел бы еще с ним поработать.
Как он отличается от
других режиссеров, как Кен Гош или Имтиаз Али?
На самом деле их
нельзя сравнивать. У каждого режиссера свое видение, свой метод работы.
Это как сравнивать меня с другими звездами.

Звезды, даже
более молодые, чем ты, открыли свои собственные продюсерские студии. Ты
не думаешь присоединиться к этой теме?
Не сейчас. Не думаю, что для
меня сейчас подходящее время. Но никогда ведь не знаешь наверняка,
может, через полгода мы будем делать интервью, где я буду хвастаться
своим новым продюсерский центром.

Сообщают, что ты отказался
от фильма своей матери (Ниилимы Азим) ради фильма своего отца (Панкаджа
Капура). Насколько это правда?
Мне не нравится такая позиция
вопросов. Она предполагает, что я предпочитаю одного из своих родителей
другому, а я такого никогда не сделаю. Я выбираю фильмы по их
интересности, а не по тому, кто их производит. Я не буду делить свою
любовь между родителями.

Ты не особо снимаешься в фильмах со
многими звездами… Почему?
Верите или нет, но мне их не предлагали.
Не знаю, почему. Возможно, другие актеры чувствуют себя неуверенно со
мной. Я заставляю других чувствовать неуверенность в себе?


Говорят, люди считают тебя высокомерным…
Интересно, почему? Хотя
пусть говорят, я думаю. Люди имеют право на свое мнение. Как актер,
привыкаешь к таким точкам зрения.

Может, неправильно понимают
твои действия?
Я искренне не знаю. Думаю, всем не угодишь. Меня
все это не волнует, пока я получаю хорошую работу.

Ты
поддерживаешь права геев?
Да. Я считаю, что все имеют право
выбирать, кем они являются и что они хотят делать со своими жизнями. Это
– персональное решение, и ни у кого нет права на чью-то жизнь.

Актерам проще будет играть роли геев после решения Высшего суда Дели?
(прим.пер. – несколько месяцев назад Высший суд Дели отменил принятый
еще во времена правления Великобритании закон о преступности
гомосексуальных половых отношений)
Не думаю, что решение суда будет
иметь такой большой вес в принятии актером решения о роли, которую он
хочет сыграть. Актеры отталкиваются при выборе от своих ощущений, и до
тех пор, пока к геям будет такое сильное предубеждение, им будет трудно
принимать такие роли. С другой стороны, это личный выбор. Лично мне
будет некомфортно играть такую роль просто потому, что я никогда не был в
этом пространстве.

Мужчина когда-нибудь оказывал тебе
внимание?
Даже если бы мужчина оказывал мне внимание, я бы не знал
об этом, я бы просто не понял бы этого. Я настолько гетеросексуал до
мозга кости, что у меня иммунитет к таким сигналам.

Что бы ты
сделал, если бы осознал такой «сигнал»? Ответил бы силой?
Я не
прибегнул бы к насилию, это точно. Видите ли, неприятно чувствуешь себя,
когда оказываешь внимание девушке, а она не отвечает. Еще хуже, когда
тебя грубо отшивают. Такой отпор отвадил бы меня от девушек на несколько
недель. Потому я был бы идеальным джентльменом, если бы такая ситуация
возникла.

Ты когда-нибудь бросался в кого-нибудь яйцами?
(Поперхнулся смехом) Что?! Нет. Но бросался водными бомбами в девчонок с
террасы своего дома во время праздника Холи, когда был ребенком.
Классно было, чистое веселье. Эх! Я не бросался водными бомбами долгие
годы уже.

Ты когда-нибудь срывался? (прим.пер. – имеются в
виду крайности, типа наркотики)
Нет. Никогда. Наркотики и алкоголь –
это не круто, приятель.

А курение – это круто?
Курение –
это не круто. Я подцепил эту привычку для роли в фильме, который еще не
вышел – Milenge Milenge – надеюсь, он выйдет когда-нибудь. В любом
случае, мой персонаж курил, потому я перенял эту привычку и пытаюсь
бросить с тех пор.

Ты когда-нибудь смотрел порнографию?
Я
таки смотрю порнографию. Думаю, это такая мужская фишка.

И
когда ты впервые посмотрел порнографию?
Когда был в школе. Хотя,
подумав… Не публикуйте этого. Моя мама может это прочесть. (прим.пер. –
ага, похоже журналист послушался аж триста раз)

Тебя
когда-нибудь заставали за таким просмотром?
(Смеется) Ни за что! Я
всегда убеждался, что ТАКОЕ никогда не случится!

Когда ты
впервые поцеловался?
Мне было что-то типа 15-16 лет. Не как
сегодняшняя молодежь, которая начинает встречаться еще в детском садике.


А когда потерял девственность? (прим.пер. – у меня уши
краснеют… что за вопросы?)
Мы нааааастолько не идем в эту тему!
(прим.пер. – ффух!) Скорее ад остынет, чем я отвечу на этот вопрос.

Ладно, первая влюбленность?
Это тоже случилось в школе.
Думаю, я прирожденный романтик.

Ты нормально относишься к
тому, что большинство твоих партнерш старше тебя?
Я абсолютно
спокоен по этому поводу. Думаю, возраст не имеет значения в фильмах. Я
считаю, Видья (Балан) и я хорошо смотрелись вместе в Kismat Konnection.
Бебо (Карина Капур) и я почти одного возраста. Мы сделали вместе два-три
фильма, но, согласно мнению людей, что-то перемкнулось только в Jab We
Met. Потому никогда не знаешь, что сработает. Я думаю, что мы с Рани
(Мукерджи) классно зажигаем в Dil Bole Hadippa (прим.пер. – чтоб
примерно понимать, что имеется в виду под «классно зажигаем», посмотрите
ремикс на Dil Bole Hadippa) Мне все говорят, что мы зажигательно
выглядим на постерах.

Ты помнишь Рани с рекламы Pepsi?
О
да! Вспоминая то время, я не могу себе представить, что я когда-нибудь
буду работать с ней, как партнер. Я все ей повторяю, что я благоговею
перед нею на съемках, а она все отвечает, что я не должен такого
говорить, будучи её партнером. Она – маленький сгусток энергии. Мы
классно смотримся вместе и я надеюсь, что очереди в кинотеатры
подтвердят это.

У тебя есть контракт на несколько фильмов со
студией Yash Raj?
Нет такого контракта. Это очень равномерные
отношения. Думаю, им очень понравилась моя работа, раз они предложили
мне следующий фильм еще до выхода этого.

Учитывая твои
танцевальные навыки, почему ты еще не снимался в мюзиклах?
Да уж,
Вишал-джи и я как раз говорили об этом недавно. Видите ли, наши фильмы и
так являются мюзиклами в определенном смысле слова, но вы правы, это не
совсем классические мюзиклы. Здесь люди просто не понимают такой
концепции. Возможно, мой следующий фильм будет мюзиклом. В фильме Кена
есть танцевальные элементы, но это опять же не мюзикл.

Какую
знаменитость из прошлого ты хотел бы встретить / подражать / сыграть в
фильме?
Я хотел бы встретить Мэрлин Монро. Она была моей детской
фантазией, и я думаю, что это относится к каждому мужчине в этом мире, в
жилах которого течет кровь. Подражать – Майклу Джексону, его
совершенным танцевальным движениям. Я никогда не смогу так сделать
«лунную походку» так, как он, даже если всю жизнь потрачу на практику.
Сыграть – я сыграю всякого, кого мне скажет сыграть мой режиссер, тут
нет предпочтений.
Игра «В лифте»

Что ты скажешь/сделаешь
следующим актерам/актрисам, если когда-нибудь окажешься с ними в одном
лифте?

Видья Балан – Мы с Видьей просто поздороваемся,
поболтаем о том, о сем.

Карина Капур – Я не знаю, что сказал
бы ей, очутившись в одном лифте. Однажды мы были очень близки. Я был
также близок к её семье. Думаю, я спрошу о них, особенно о её племяннице
Самайре, которую я просто обожаю.

Приянка Чопра – Мы с
Приянкой просто не можем перестать говорить. Мы бы болтали, болтали,
болтали… Она бы, навернео, читала бы мне лекцию про то, что нужно
перестать быть застенчивым и замкнутым, а я бы, наверное, говорил бы ей,
как замечательно она выглядит в Kaminey. Мы, наверное, посплетничали бы
о слабоватой охранной системе в нашем доме (я перебиваю его, чтобы
спросить, ездил бы лифт вверх-вниз безостановочно, на что он отвечает
«Это мое здание, мой лифт, так что, чувак, не вмешивайся»)


Шарук Хан – Я очень его уважаю, потому хотел бы услышать от него о том,
как улучшить себя. Я все еще помню съемки рекламы Pepsi, что мы делали
вместе. Там была еще Рани и он, и между ними – я, похожий на щенка.
Кто-то сделал по этому поводу грубый комментарий, и он взял микрофон и
сказал «Следующего, кто отпустит такое замечание, вышвырнут отсюда». ОН
не должен был вступаться за меня, но он это сделал. Я все еще уважаю его
за это.

Саиф Али Кхан – Я не знаю, что скажу Саифу. Думаю,
обсудим погоду.

Амир Хан – Наверное, сравним мускулы, нам они
обоим непросто достались.

Акшай Кумар – Жена Акшая, Твинкл,
сделала дизайн моего первого дома, и сделала его замечательно. К
сожалению, я потерял её телефон, потому, скорее всего, попросил бы Акшая
дать мне его, потому что как раз купил новый дом.

Амитабх
Баччан – Наверное, я – самый большой его фанат, потому просто таращился
бы на него. Такое уже случалось с Сачином Тендулкаром. Мы были вместе в
лифте, и я был так ошеломлен, что не смог набраться мужества поговорить с
ним.

* по материалам www.bollywoodtime.ru
avatar
Арнтбейтл



Сообщения : 3824
Дата регистрации : 2010-03-10
Награды :

Вернуться к началу Перейти вниз

zvezda Re: Шахид Капур - новая звезда Болливуда

Сообщение автор Арнтбейтл в Пн Апр 12 2010, 20:50

«Shahid причина плохого здоровья Приянки? »

Сплетники, кажется, слишком много говорят про Шахида Капура и Приянку
Чопра. Предполагаемая пара не сделала их отношения публичными, но
истории на них продолжают вызывать сенсацию один за другим. Вот - еще
одна причудливая история о них. Говорят, что Шахид является причиной
плохого здоровья Приянки. Говорится, что он являющийся вегетарианцем и
трезвенником, хотел, чтобы Приянка бросила ее привычку выпивать, с
которой она не желает распрощаться.


Слух идет с того дня, когда Приянка пила водку на дне рождения Шахида.
Регулярные поединки, кажется, подчеркивают актрису и таким образом
затрагивают ее здоровье. Это возможно напоминало, что Шахид заставил
Карину Капур стать вегетарианкой, когда они были вместе, но Kareena
возвратилась к ее старым предпочтениям в еде.
Приянка была госпитализирована недавно в связи с инфекцией живота и
истощением. Шахид был у нее в больнице, и его родители также посетили
ее.


источник bollywoodz.net (перевод Maya)
avatar
Арнтбейтл



Сообщения : 3824
Дата регистрации : 2010-03-10
Награды :

Вернуться к началу Перейти вниз

zvezda Re: Шахид Капур - новая звезда Болливуда

Сообщение автор Арнтбейтл в Пн Апр 12 2010, 20:50

Карина Капур ни перед чем не остановилась для объяснения в любви Саифу,
но в настоящее время, именно о эксденди Шахиде Капур думает
Карина.Согласно сообщениям, Kareena недовольна подающим надежды романом
между Шахидом и Priyanka Chopra. Сообщения утверждают, что Kareena и
Шахид были в контакте несмотря на их разрыв, и Kareena всегда хотела то,
что является лучшим для него, и по ее мнению, Priyanka не попадает в
эту категорию. Kareena и Priyanka были близкими подругами когда-то, но
это было очень давно, и почти естественно, что Kareena должена
чувствовать себя раздраженной, что ее экслучшая подруга назначает
свидание ее эксдругу. Дальнейшие объявления сообщения, что беспокоит
Kareena, является отказом Приянки публично признаться в отношениях.
Kareena боится, что Приянка могла бы тихо бросить Шахида так же, как она
бросила Harmanа, и избегать неприятностей с этим, потому что отношения
никогда не подтверждались. Концевая строка этого, как сообщено ведущим
национальным журналом, это "(Kareena) хочет ее (Priyanka) убрать из
жизни Шахида как можно скорее."


(перевод Maya)
avatar
Арнтбейтл



Сообщения : 3824
Дата регистрации : 2010-03-10
Награды :

Вернуться к началу Перейти вниз

zvezda Re: Шахид Капур - новая звезда Болливуда

Сообщение автор Арнтбейтл в Пн Апр 12 2010, 20:52

KAMINEY. Этот фильм еще не вышел, и не выйдет до 5-го июня 2009 года.

Но ведь нам любопытно! А режиссер (он же – композитор этого фильма)
Вишал Бхарвадж, главные актеры Шахид Капур, Приянка Чопра и Амол Гупте
молчат о сюжете, как партизаны!



И ничего узнать о фильме нельзя. Но ведь если очень хочется, то немножко
можно… Мы поскребли по сусекам и вот что нам рассказал Интернет…
(сторонникам незнания сюжета фильма и хранения интриги – дальше не
читать!)



• Слово Kaminey буквально означает «Мошенник» или «Негодяй». Название
придумал Вишал, и Шахиду оно очень нравится, он считает, что «…оно очень
подходит фильму». Это будет экшн-комедия, то есть нам стоит ожидать
погонь, перестрелок и драк.


• Амол Гупте, известный тем, что создал Taare Zameen Par, должен
дебютировать в этом фильме в роли злодея.
• Приянка играет, по её же словам, «очень громкую девушку из Махараштри.
Она верит в то, что может докричаться до каждого, потому Вишал
(режиссер) позаботился о том, чтобы мой голос был слышен повсюду».
Такими вокальными упражнениями Приянка периодически срывает себе голос
на съемках.
• Главным героям предстоит целоваться в фильме.
• Аршад играет "парня с улицы", и для этого ему надо выглядеть заметно
темнее, и потому его... красят перед каждой съемкой. Четыре часа...
Посмотрим, какого цвета им удалось добиться, особенно учитывая, что
посмотреть будет на что - у Аршада будет сцена, в которой он будет
принимать душ прямо на улице (сеть общественных душевых), об этой сцене
Аршад говорит "если я покажу хоть немножко больше своего тела, то меня
обвинят в неприличном поведении"
• Шахид был выбран на эту роль не случайно, очевидно, что эта роль
потребует особых актерских навыков, которыми, по мнению режиссера,
обладает Шахид. «Я увидел в нем глубину, как в актере. Есть в его
персонаже в «Когда мы встретились» трудноуловимые нюансы, которые я
редко встречаю в ком-то его возраста», сказал режиссер.
• Специально для съемок в этом фильме Шахид изменил образ – говорят, что
это «сильный и жесткий образ, Шахид буквально впитал в себя все солнце,
чтобы получить абсолютно бронзовый загар, ему сделали новую прическу».
На съемках для журнала ELLE Шахид даже пожаловался на эту самую прическу
«Пришлось носить накладки искусственных волос. Лично я не люблю длинные
волосы, но я делаю то, чего требует сценарий». Стилист фильма
рассказывает о новой внешности Шахида "Базовым цветом волос будет
медный, с золотыми прядями. Длинна волос - до плечей. Французская
бородка и щетина. Также у Шахида будет шрам на правой брови, как от
ранения мечом." Вот мы ожидаем чего-то такого и такого. Также Шахид
сбросил вес для этой роли.
• Поговаривают, что у Шахида будет двойная роль – впервые в его карьере.
Основная комедийность фильма будет заключаться в том, что один из
персонажей Шахида будет заикаться, а другой – шепелявить, и при этом их
постоянно будут путать между собой. Для того, чтобы правильно выполнить
эти роли, Шахид даже прошел специальную речевую подготовку.
• Ходят слухи, что как минимум один из персонажей Шахида (если верить
тому, что их таки два) – игрок, который дурачит людей. Это подтверждают
разговоры о том, что Шахид сыграет отрицательную роль, опять же, впервые
в его карьере. Друг Шахида рассказывает «Каждое утро он спрашивает
Вишала «Что я сегодня плохого буду делать?» Он играет стильного плохого
парня, который промышляет воровством и ставками. В Пуне он снимался в
сцене, где он делает ставку на скачках, и там же совершает ограбление».
• Фильм достаточно требователен к актерам в физическом плане, при
выполнении некоторых трюков случались даже небольшие травмы. Например,
на съемках в Пуне Приянка не справилась с управлением мотоциклом из-за
сложных погодных условий и они оба упали на землю. Мотоцикл упал на них.
Отделались синяками. Как говорила потом Приянка «серьезно пострадало
только мое эго»
• Часть съемок происходит в поездах и на железнодорожных станциях –
единственный раз, когда фотографам удалось подсмотреть за съемками
• Уж не знаем почему, но фильм обязательно должен сниматься в южных
районах Мумбая, того требует сценарий. Потому съемки фильма временно
приостановлены в связи с террактами в тех местах...

Можно было бы перечислить все источники, из которых были почерпнуты эти
вероятные и невероятные слухи (а их уже 13, количество растет с
обновление это статьи), но глобально источник один – Интернет. Ни в чем
из написанного нельзя быть уверенным, но жить в абсолютном неведение
стало невмоготу, потому была сделана такая вот подборка.


Вероятно, половина из этого – только дым, пущенный в глаза для
отвлекания внимания, но ведь нет дыма без огня – что-то обязательно
окажется правдой. Как минимум, имена актеров в главных ролях!


http://bollywoodtime.ru/node/573
avatar
Арнтбейтл



Сообщения : 3824
Дата регистрации : 2010-03-10
Награды :

Вернуться к началу Перейти вниз

zvezda Re: Шахид Капур - новая звезда Болливуда

Сообщение автор Арнтбейтл в Пн Апр 12 2010, 20:53

Говорят, что и этот фильм может получить особую категорию, потому что
Шахид сыграл очень жесткого персонажа, в образе которого допускается
даже нецензурная лексика... Хотя представители компании UTV, которая
будет прокатчиком этого фильма, утверждают, что "фильм изначально
ориентирован на семейную аудиторию, к тому же, Шахид является иконой
молодежи, и этот его образ очень ценен, потому Вишал делал фильм с
учетом всего этого".


* по материалам bollywoodtime.ru (автор перевода - @ksana)
avatar
Арнтбейтл



Сообщения : 3824
Дата регистрации : 2010-03-10
Награды :

Вернуться к началу Перейти вниз

zvezda Re: Шахид Капур - новая звезда Болливуда

Сообщение автор Арнтбейтл в Пн Апр 12 2010, 20:53

Самая близкая премьера - фильм студии Яш
Радж Филмс HADIPPA. В главных ролях: Рани Мукхерджи, Шахид Капур, Ракхи
Савант, Анупам Кхер...





Этот фильм - римейк американской комедии «Она - мужчина». Рани сыграет
девушку, влюбленную в спорт, в частности в крикет. Она готова на всё
ради того, чтобы попасть в любимую крикетную команду, но ей отказывают,
ссылаясь на то, что девушки не умеют играть в крикет. Чтобы доказать
всем окружающим, что девушки в спорте ничуть не хуже парней, она
переодевается в мужчину и отправляется в тот город, где должен был
пройти турнир по крикету. Показав свои спортивные возможности, героиню
наконец зачисляют в число игроков. Там она знакомится с очаровательным
героем (Шахид Капур) в которого влюбляется. Но как они смогут быть
вместе если она - мужчина? К тому же в неё без памяти влюбляется героиня
Ракхи Савант...
avatar
Арнтбейтл



Сообщения : 3824
Дата регистрации : 2010-03-10
Награды :

Вернуться к началу Перейти вниз

zvezda Re: Шахид Капур - новая звезда Болливуда

Сообщение автор Арнтбейтл в Пн Апр 12 2010, 20:54

Шахид не любит халтуру

После того, как Джию Кхан заменили Женелией Д'Суза в фильме Кена Гоша
«Yahoo», было решено, что поскольку продюсеры и так уже отсняли 50
съемочных дней с Джией, то используют часть сцен, чтобы сэкономить на
стоимости производства фильма. Но это, как оказалось, не было приемлемо
для Шахида Капура, исполняющего главную мужскую роль.



Фильм был почти готов, когда заменили Джию. Было решено, что режиссер
попытается использовать как можно больше отснятых сцен. Продюсеры
собирались переснять только крупные планы и тем самым сэкономить деньги и
время. Но теперь после недели съемок, Шахид прояснил ситуацию, сказав,
что он хотел бы заново переснять фильм.



Аргумент, который привел Шахид - то, что он не хочет идти на компромисс с
этим фильмом, поскольку он чувствует, что зрители очень сообразительны и
обман с поддельными сценами отразится на фильме неблагоприятно.



Теперь бюджет фильма почти удвоился и единственная причина, по которой
продюсеры выносят капризы звезды - то, что Шахид также делает с ними
«Kaminey», который, как они ожидают, должен стать самым кассовым хитом
года.



Источник: www.mid-day.com
Перевод предоставлен: khushi.borda.ru
avatar
Арнтбейтл



Сообщения : 3824
Дата регистрации : 2010-03-10
Награды :

Вернуться к началу Перейти вниз

zvezda Re: Шахид Капур - новая звезда Болливуда

Сообщение автор Арнтбейтл в Пн Апр 12 2010, 20:54

Шахид меняет сценарий





Сценарий режиссерского дебюта Анурага Сингха «Hadippa» с участием Рани
Мукхерджи и Шахида Капура, который снимается на киностудии «Яш Радж
Фильмс», был изменен по настойчивой просьбе исполнителя главной мужской
роли.



Съемки кульминационного момента проходили на стадионе в Джодхпуре. Когда
Шахид узнал, что его герой в финале погибает, он заперся в своем
фургоне и отказался выходить. Съемка была остановлена почти на четыре
часа. У продюсера Адитьи Чопра не было выбора, кроме как принять
изменения, которые хотел Шахид.



Надо признать, что этот проект здорово потрепал нервы продюсеру.
Оказывается, часть сцен со своим участием Рани Мукхерджи снимала и
режиссировала сама. Однако Адитья остался недоволен результатом и
пришлось все переснимать заново.



Источник www.filmicafe.com
Подготовила Ирина Русская
avatar
Арнтбейтл



Сообщения : 3824
Дата регистрации : 2010-03-10
Награды :

Вернуться к началу Перейти вниз

zvezda Re: Шахид Капур - новая звезда Болливуда

Сообщение автор Арнтбейтл в Пн Апр 12 2010, 20:54

Рани надеется поджечь экран в 'Hadippa'

Рани Мукерджи занималась гимнастикой с удвоенной силой для съемок
'Hadippa' с Шахид Капуром. Актриса весьма счастлива результатом и
чувствует, что как и Амир Кхан, она также подожжет экран со своим новым
образом.


'Она не верит, что это - ее тело. Она даже шутит и называет себя женской
версией Амир Кхана в 'Ghajini' теперь. Она даже говорила мне, что как
его тело поджигает экран, ее внешность в 'Hadippa' ни перед чем не
остановится,' тренер знаменитости Шатядев 'Шатя' Чауразия.
'Hadippa' - единственный релиз 31-летней звезды в этом году, и она
держать свой новый образ в тайне от папарацци до выхода ролика фильма.
'Рани очень щепетильна к своему телу, и ее усилия привели к заоблачным
результатам. Я чувствовал себя настолько счастливым и гордым после
просмотра первых кадров 'Hadippa'. Она выглядит выдающейся, и я могу
несомненно сказать, что теперь у нее лучшее тело в Болливуде,' сказал
Шатядев.
Релиз 'Hadippa' намечен в июле.


Calcutta News.Net

Перевод Mary_Poppins
avatar
Арнтбейтл



Сообщения : 3824
Дата регистрации : 2010-03-10
Награды :

Вернуться к началу Перейти вниз

zvezda Re: Шахид Капур - новая звезда Болливуда

Сообщение автор Арнтбейтл в Пн Апр 12 2010, 20:55

Hadippa: Судьбоносный для Рани?

Рани Mukherjee, возможно, правила многими сердцами когда-то давно, но
веселая актриса отсутствовала...



Рани Mukherjee, возможно, правила многими сердцами когда-то давно, но
веселая актриса не была в центре внимания долгое время. Со многими
молодыми актрисами на сцене, не говоря уже о собственном отказе Рани в
театральной кассе, не удивительно, что она видит свое появление в
'Hadippa' как судьбоносный пункт ее карьеры.



Вместе с Рани в фильме снимается Shahid Kapoor наряду, а продюсером
является Aditya Chopra. Очень решительная Рани полностью выкладывается,
чтобы доказать, что она смотрится отлично в фильме.



Актриса уже потеряла много килограмм, и все, кажется, бредят о ее новом
образе. Но будет ли достаточно вернуть ее карьеру на колею?



india-forums.com
Перевод Mary_Poppins
avatar
Арнтбейтл



Сообщения : 3824
Дата регистрации : 2010-03-10
Награды :

Вернуться к началу Перейти вниз

zvezda Re: Шахид Капур - новая звезда Болливуда

Сообщение автор Арнтбейтл в Пн Апр 12 2010, 20:55

Долгожданный проект "Kaminey" Шахида поднимает волны живейшего интереса,
на одной из этих волн выплыла интереснейшая подробность - оказывается,
эту роль Вишал Бхардвадж изначально писал и предлагал... правильно,
Саифу Али Кхану, своему большому другу и приятелю. Прошлое сочетание
Саиф-Вишал в виде фильм "Омкара" принесло неожиданно обширный урожай,
подарив Саифу еще одну грань его таланта и образа у поклонников... Но в
этот раз, пока Саиф решал, да прикидывал, хочет ли он сниматься в этом
фильме, Вишал, в свою очередь, решил, что для этого фильма нужен более
молодой актер - и выбор пал на Шахида - опять же, есть у Вишала хорошая
традиция кардинально перекраивать образы шоколадных принцев на опасных
мачо.


* по материалам www.filmicafe.com
(автор перевода - bollywoodtime.ru)
avatar
Арнтбейтл



Сообщения : 3824
Дата регистрации : 2010-03-10
Награды :

Вернуться к началу Перейти вниз

zvezda Re: Шахид Капур - новая звезда Болливуда

Сообщение автор Арнтбейтл в Пн Апр 12 2010, 20:55

Только ситуация улеглась вокруг замены Джии Кхан на Женелию дСуза в
музыкальном проекте, который пока называют "Yahoo", как появились новые
сообщения. Очевидно, Шахид расстроен выбором режиссера Кена Гоша и
требует, чтобы его 'хорошая подруга' Приянка Чопра исполнила роль в
фильме.

"Ничего удивительного, как люди могут фантазировать", говорит Кен,
удивленным тоном, "Теперь они говорят, что Шахид расстроен мной и целым
миром, потому что Приянка - не героиня в его фильме. Сначала были слухи
по поводу названия фильма, а затем появились сообщения о замене Джии и
теперь мы слышим о Приянке Чопра. Я хотел бы знать, что они придумают
еще."
avatar
Арнтбейтл



Сообщения : 3824
Дата регистрации : 2010-03-10
Награды :

Вернуться к началу Перейти вниз

zvezda Re: Шахид Капур - новая звезда Болливуда

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 4 из 6 Предыдущий  1, 2, 3, 4, 5, 6  Следующий

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения